Chambrage d’un auto 5 Browning calibre 16.

Bonjour à tous, j’ai acquis un auto 5 de 1948,fabriqué par Herstal. Un marquage indique 2.1/2,soit une chambre de 65m/m et,c’est ce qui m’intrigue, un poinçon,en forme de fer à cheval porte cette inscription:16/70. D’ou ma question,est-ce une chambre de 65m/m ou bien de 70m/m? De plus ce canon est équipé une bande pleine. Je dis cela pour favoriser la réponse qui sera donnée. Merci d’avance.

Bonjour Tigrinu,

vu l année de fabrication 1948, je dirais chambré en 65
à+

Je pense aussi,perdigaou,ce qui me fait douter c’est que l’auto 5 de 1962 en calibre 12,porte le marquage 2.3/4 soit 70m/m mais le même poinçon en fer à cheval avec à l’ineri :12/70.

Tigrinu a écrit:Je pense aussi,perdigaou,ce qui me fait douter c’est que l’auto 5 de 1962 en calibre 12,porte le marquage 2.3/4 soit 70m/m mais le même poinçon en fer à cheval avec à l’ineri :12/70.

Bonghjornu,

peut être rechambré à 70mm et frappé du fer à cheval pour indication?

Salut’a te culombu, là aussi j’en doute car sur mon auto 5 de 1926 le fer à cheval est absent et il porte le marquage 12/65 seulement. A rigraziati.

Avec l'aiguille d'un pied à coulisse, tu ne peux prendre la côte?

Bien évidemment mais,si des « spécialistes »de l’auto 5 peuvent m’éclairer sur ces marquages, ne serait-ce que pour ma culture personnelle.

Moi, personnellement, j'aurais pris la cote au préalable et interrogé les Champollion du forum ensuite pour la traduction. Non pas que j'ai des doutes quant à leur capacité à déchiffrer les hiéroglyphes, mais je suis impatient.

Bonjour Tigrinu,

Votre fusil a surement été rechambré en 16/70, une opération courante sur nombre de fusils en 16/65. Le travail a été certainement été réalisé à la FN. En 48 ça faisait à peine deux ans que la production d'armes civile reprenait à Liège. Le canon peut provenir des stocks non utilisés conservés sous l'occupation allemande. Comme dit plus haut il est facile de mesurer la longueur de votre chambre avec l'aiguille du pied à coulisse en gardant à l'esprit que 70mm correspond à l'étui tiré.
Il existe un bouquin sur l'Auto 5 mais en langue de Shakespeare: Browning Auto-5 Shotguns – The Belgian FN Production” by H. M. Shirley Jr. and Anthony Vanderlinden.
Si vous cherchez des pièces ne comptez plus sur Browning/FN. Le stock a été vendu il y a une quinzaine d'années à un grossiste en pièces détachées de l'ouest canadien: Western Gunparts en Alberta.

Bonsoir Perdreau,merci pour ces explications. Je ferai ainsi mais pourquoi garder le marquage 2.1/2 ?

Bona sera a tè Tigrinu,
Les années 1952-54 furent en France les années charnières concernant le passage des chambres de 65 à 70mm. Cependant, notre ami Horace m'avait fait remarquer il n'y a pas si longtemps que les Belges nous avaient devancé de quelques années dans ce domaine. Je n'avais pas songé à l'hypothèse de Winch86, en l’occurrence des canons de stock d'avant guerre chambrés donc en 65mm (d’où le 2 1/2 soit 2 pouces et demi) et qui furent assemblés alors que les chambres de 70mm devenaient la norme; il est tout à fait concevable que ce canon fut rechambré en 70 chez Bronwing avant d'être assemblé. Par contre le fer à cheval? Je n'ai jamais vu ce poinçon sur des armes belges...

Bon ghjionu isulanu,il ne s’agit pas excrément d’un fer à cheval mais plutôt d’un poinçon de forme ovale. C’est exactement la question que je pose à jp2 dans un post intitulé « information browning automatique » du 27 octobre 2012. A prestu é a ringrazati.

Bonjour Tigrinu,

J'ai zappé le fer à cheval, peut être un poinçon usé ou mal posé...Le losange lui est réglementaire. Jusqu'en 1910 un losange avec 16 ou 12 et la lettre C en dessous indiquait un calibre 16 ou 12 sans autre indication. Plus tard la dimension de la chambre fut indiquée.
Bonne journée.

Bonjour perdreau, ce losange est présent sur mon auto 5 calibre 12/65 de 1926. Il est absent sur le canon du calibre 16,qui porte les marquages « acier spécial cal 16 cart 2.1/2 »et ensuite les poinçons de contrôle PV(poudre vive),du banc d’épreuve de Liège et le fameux losange avec à l’intérieur 16/70. Cordialement.

Juste pour vous dire que mon auto 5 cal12/65 date de 1914 et pas de 1926.

Bonjour,
Comme dit Insulaire, le chambrage en 70 mm est antérieur aux années 50.
j'ai moi-même un juxta de la ML (Manufacture Liégeoise) daté de 1947 (lettre annale z) et chambré en 12-70 (voir le poinçon "en fer à cheval" comme tu dis), en fait c'est un ovale non fermé à une extrémité.
Si il est inscrit 16-70 dans cet ovale, c'est que le canon a été rechambré en 70 mm; c'est une quasi certitude...mais vérifie ou fait vérifier quand-même par quelqu'un de compétent.
Voici les marquages de juxta 1947 :

Si ton poinçon ressemble à celui du bas de la dernière photo avec le 16.70 dans l'ovale (en fait cet ovale représente un Oméga, et non un fer à cheval), tu peux tirer sans crainte du 70 mm.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Om%C3%A9ga

Bonjour Horace 2002, merci beaucoup pour cette explication. Je comprends mieux maintenant mais une vérification s’impose et c’est effectivement une chambre de 70mm. Par contre connaissez-vous on auto5 avec une bande pleine et d’une longueur de 67cm. Cordialement.

Bonjour
Moi je viens de récupérer un auto 5 cal 16 chambré en 65mm,canon de 60 plein choke et 5 coups en bon état
C est courant ou pas comme fusil
Cdt
Coup63

Bonjour , c'est surtout interdit d'en posséder !

Bonjour
J ai pris rendez vous avec un armurier pour le mettre à 3 coups
Apres il est légal non
Cdt
Coup63

coup63 a écrit:Bonjour
Moi je viens de récupérer un auto 5 cal 16 chambré en 65mm,canon de 60 plein choke et 5 coups en bon état
C est courant ou pas comme fusil
Cdt
Coup63

Oui, on peut considérer que l'auto 5 est (ou plutôt était) très courant.
S'il est chambré 16/65 il ne doit pas être de toute première jeunesse.
L'auto 5 est sorti en 1903 et beaucoup sont encore parfaitement fonctionnels près de 120 ans plus tard.

Bonjour
Mon auto 5 cal 16 /65 canon 60cms choke à 5 coups porte le n0: 77116 dans le creux de la culasse
Quelqu'un pourrait me dire son année de fabrication et valeur sachant qu il est en bon état
Merci par avance
Bonne soirée
Coup63

Bon comme tu n'a pas lu entre les lignes :

sa valeur est de exactement 5 ans de prison si tu as une descente , ok ?

et si tu le transporte chez ton armurier de gros ennuis pour lui.

Perso , ce n'est que mon avis , le mieux serait d'éviter d'en parler sur des forums.