epagneul dans mes bottes

Voila je chasse avec un ami qui a un épagneul breton de 4 ans environ,il m'arrive de le garder le temps d'un wek end je pense 4 ou 5 fois en 2 ans .Ce chien je m'en occupe aussi bien que du mien et la ou il est il est choyé comme un bébé.Ce chien à été récupéré chez un chasseur qui le mettait au sanglier et chevreuil avec tout un pataques de chiens différents et nourri à la fronde et des fois battu .Ce chien quand il est seul avec son maitre chasse bien mais quand j'arrive avec mon chien s'est fini il ne chasse plus et je l'ai par les pieds .Difficile pour son patron de le faire chasser au point qu'aujourd'hui il la ramené a la voiture au bout de 2 h de chasse et on a fini avec le mien.Cet épagneul avait peur du coup de fusil de l'eau et ne mangeait pas certains aliments (pates).Avec moi je l'ai fait aller a l'eau manger de tout et passer la peur du coup de fusil en lui associant le gibier tiré a ce dernier.Je me demande si il ne me considère pas comme son chef de meute plus que son maitre .A notre prochaine sortie il va falloir que l'on chasse assez loin pour pas le perturber.avez vous connu ce genre de probléme

Je crois que, malheureusement, il y a une somme de problèmes...
D'abord, il est passé totalement à coté de la socialisation, de l'éducation et de l'affection.
Il a ensuite intégré un type de chasse pour lequel il n'est pas "programmé", et, sans nul doute, n'y a pas trouvé sa place et a certainement été un peu "secoué" par les autres chiens, en plus de l'être par son salopard d'ex propriétaire..
De là provient certainement son angoisse à s'impliquer dans l'action de chasse en présence de ton chien.
Une des solutions pour lui redonner goût à l'action serait, dans un premier temps, d'insister sur le fait de le faire chasser en solo, et, seulement quand la passion sera là, d'intégrer le partenaire de chasse.
S'il te prend, en effet, certainement pour le chef de meute, ce qui est une situation normale, car c'est la "position" que doit avoir le maitre, il est normal qu'il vienne se mettre sous ta protection en cas de crainte.
On voit de multiples cas de réactions différentes selon le "vécu" d'un chien, et celui ci n'a pas été gâté.
Donc, personnellement, même si je n'ai pas rencontré de cas exactement identique, je pense que tout, dans son comportement, est naturel et explicable, et, heureusement, en partie réparable.
Tu l'as déjà réussi avec le coup de feu, le reste le sera aussi en y mettant du votre, son nouveau maitre, comme toi...

Je crois que setteroman a bien résumé et tout dit.