Et si on utilisait les bons termes?

En surfant sur les différents posts, j'ai le poil qui se hérisse en tant qu'ancien armurier.

Alors je vais de ce pas vous apporter quelques corrections avec des précisions.

Que vous ayez une carabine ou un fusil de chasse, vous mettez dedans Des Cartouches.

Une cartouche est composée d'une balle et d'un étui quand son calibre est inférieur à 20 mm.

Une cartouche est composée d'un obus et d'une douille à partir de 20 mm.

Donc à moins d'aller chasser avec un canon ou un Alpimex APK 20, vous n'avez pas de douille dans vos fusils.

la balle n'est donc pas le projectile ? les cartouches ne sont donc pas des munitions ? à prendre au 1000000 millièmes degrés

Le terme munition englobe tout. ce peut être une cartouche autant qu'un détonateur ou un pain d'explosif. La balle est bien le projectile

Aaaah une cartouche en dessous de 20mn c'est un étui et un projectile qui lui est une balle , sans oublier l'amorce qui une fois percuté enflamme la poudre qui elle même ....!!!

Je comprend bien le point de vue, mais dans le langage courant c'est rentré .... difficile de lutter contre.

C'est tout à fait ça.

slugalex a écrit:Je comprend bien le point de vue,  mais dans le langage courant c'est rentré .... difficile de lutter contre.

Bien sur, mais je prends toujours un malin plaisir quand je vois des annonces de personnes vendant des boites de balles, je leur dit que ça fait un peu cher pour des balles, et je leur demande combien elles coûtent montées sur des étuis. Parce que des balles seules on va pas bien loin avec, sauf si on souffle dans le tuyau:spff: . Souvent j'ai un blanc.

slugalex a écrit:Je comprend bien le point de vue,  mais dans le langage courant c'est rentré .... difficile de lutter contre.

Très exact.....de toute façon on se comprend toujours.....des mauvais termes ça ne m'horripile pas du tout..

Même sur les sites d'armureries spécialisées et renommées on lit : "ogives" au lieu de "balles", alors.....nous les petits amateurs on va pas se faire du mauvais sang pour si peu, non ?

euh ...moi je rigolais

petit-père a écrit:euh ...moi je rigolais

Moi aussi, mais j'aime bien être tatillon sur certains points.

horace2002 a écrit:Même sur les sites d'armureries spécialisées et renommées on lit : "ogives" au lieu de "balles", alors.....nous les petits amateurs on va pas se faire du mauvais sang pour si peu, non ?

C'est ce qu'il me semblait aussi ...

Et en patois c'est encore différents 

Blaser93 a écrit:

horace2002 a écrit:Même sur les sites d'armureries spécialisées et renommées on lit : "ogives" au lieu de "balles", alors.....nous les petits amateurs on va pas se faire du mauvais sang pour si peu, non ?

C'est ce qu'il me semblait aussi ...

L'ogive est une partie de la balle, c'est un peu comme parler d'un boulon, chacun sait qu'un boulon est composé d'une vis et d'un écrou et souvent ce dernier est appelé boulon

Bon, ben on va dire : "un pruneau", "une bastos", "un boulet"(comme nos amis canadiens), etc...

Et en wallon : " èn bale d'fizik" (une balle de fusil)......mes compatriotes comprendront (enfin, certains, car tous les wallons ne parlent pas "wallon"...hihihi).

horace2002 a écrit:Bon, ben on va dire : "un pruneau", "une bastos", "un boulet"(comme nos amis canadiens), etc...

Le pruneau est un peu mou, bastos est une marque de cigarette et après tout cela je ne sais pas qui sera traité de boulet

Comme quoi il fait causer mon post hein!!!

Moi, ceux qui me connaissent un peu, savent que j'emploie ce terme très souvent !!!!
J'envoie des boulons !!!

horace2002 a écrit:Et en wallon : " èn bale d'fizik" (une balle de fusil)......mes compatriotes comprendront (enfin, certains, car tous les wallons ne parlent pas "wallon"...hihihi).

D'ju crois ben djavô comprînd

Je pense que ça va pas être facile car tous les armuriers que je connais emploient les mauvais termes et nous les ont inculqués, alors à 70 ans je pense que je vais continuer à parler comme eux car au moins ils me comprendront et je perdrai pas mon temps à essayer de leur expliquer qu'ils n'y connaissent rien.

Blaser93 a écrit:

horace2002 a écrit:Et en wallon : " èn bale d'fizik" (une balle de fusil)......mes compatriotes comprendront (enfin, certains, car tous les wallons ne parlent pas "wallon"...hihihi).

D'ju crois ben djavô comprînd

Oyi Blaser93, vos c'est on miyète normal...paske vos estoz wallon com mî...

patriceDT a écrit:Comme quoi il fait causer mon post hein!!!

Réré a écrit:Moi, ceux qui me connaissent un peu, savent que j'emploie ce terme très souvent !!!!
J'envoie des boulons !!!

C'est pas moi qui te contredirai Régis

horace2002 a écrit:

Blaser93 a écrit:

horace2002 a écrit:Et en wallon : " èn bale d'fizik" (une balle de fusil)......mes compatriotes comprendront (enfin, certains, car tous les wallons ne parlent pas "wallon"...hihihi).

D'ju crois ben djavô comprînd

Oyi Blaser93, vos c'est on miyète normal...paske vos estoz wallon com mî...

C'est m'pér ki vaz es contînt k'djul cauze ko un pô !!!